Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Profile
Ðндрей ÐлекÑандров
▪▪All translations
•Requested translations
•
Gunsteling vertalings
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
All translations - Ðндрей ÐлекÑандров
Search
Source language
Target language
Results 1 - 11 of about 11
1
161
Source language
Со Ñреќа да ви е Ñо...
Со Ñреќа да ви е Ñо ХХХХХ и многу ми е мило за ВаÑ, извини што не ти чеÑтитав порано но дури Ñега пред некој ден разбрав, Ñ…Ñ… ми кажа.
Многу ми е мило и уште еднаш, Ñо Ñреќа да Ви е.
Поздрав
E-mail from a macedonian friend.
Please translate to Swedish or Brittish English
Transliterated text edited with help from liria, thanks! Before edits: "So sreka da vi e so XXXXX i mnogu mi e milo za Vas, izvini so ne ti cestitav porano no duri sega pred nekoj den razbrav xx mi kaza. Mnogu mi e milo i uste ednas so sreka da Vi e Pozz" /pias 091117.
Vertalings gedaan
Good luck to you
Lycka till!
759
Source language
Atvykus į Veiviržėnus pirmiausia akį patraukia...
Atvykus į Veiviržėnus pirmiausia akį patraukia centre esanti mokykla, prieÅ¡ 4 metus tapusi gimnazija. Å ioje gimnazijoje Å¡iandien mokosi virÅ¡ 400 moksleivių. Kiek teko girdÄ—ti iÅ¡ mokykloje apsilankiusių sveÄių, mÅ«sų mokykla stebina tuo, kad ant kiekvienos palangÄ—s žydi gÄ—lÄ—s, požemio, 1 ir 2 aukÅ¡to koridorių sienas puoÅ¡ia mokinių pieÅ¡iniai,ilgÄ…jį koridorių iki valgyklos puoÅ¡iantys karpiniai ir didysis meninis darbas, kuri ant 3 aukÅ¡to koridoriaus sienos iÅ¡ molio, medžio Å¡akų, akmenų ir kriauklių padarÄ— mano klasÄ—s draugÄ—s. Ir jis vadinasi JÅ«ros dugnas.
Požemyje turime atskirÄ… salÄ™, kurioje jaunimas žaidžia stalo tenisÄ… ir gali treniruotis kilnojant svarmenis. Taip pat mokykla turi ir sporto salÄ™, puoÅ¡tÄ… jaunųjų menininkų darbais, skatinanÄiais sportuoti ir gyventi sveikai. Ir nors vargu ar galima pavadinti mÅ«sų valgykloje gaminamÄ… maistÄ… sveiku, taÄiau valgis Äia netik skanus, bet ir nebrangus.
Vertalings gedaan
Veiviržėnai gymnasium.
312
Source language
This translation request is "Meaning only".
AsmeninÄ— informacija:Manau, kad ...
Asmeninė informacija: Manau, kad esu stipri dinamiška asmenybė, pasižymiu ištverme, greita orientacija. Esu labai punktualus. Sugebu efektyviai dirbti, esant įtemptoms darbo sąlygoms. ,Galiu dirbti picerijose ir restoranuose .didele patirtis mesos,zuvies ,garnyravimo ,uzkandziu ,picu technologijose ,galiu priimti ir vykdyti uzsakymus ,profesionaliai dirbu jau nuo 16 metu
svarbiausia asmenine informacija perverskit
Vertalings gedaan
Personal information: I think I am a ...
19
Source language
This translation request is "Meaning only".
didi madloba gadamexados
didi madloba gadamexados
დიდი მáƒáƒ“ლáƒáƒ‘რგáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ”xáƒáƒ“áƒáƒ¡
ADMIN'S NOTE :
TEXTS THAT ARE NOT TYPED USING THE ORIGINAL CHARACTERS OF THE LANGUAGE MUST BE SUBMITTED IN "MEANING ONLY", THANK YOU.
Vertalings gedaan
ÐžÐ³Ñ€Ð¾Ð¼Ð½Ð°Ñ Ð’Ð°Ð¼ благодарноÑÑ‚ÑŒ.
Thank you so much.
296
Source language
Ðашей оÑновной целью было нахождение надежного и...
Ðашей оÑновной целью было нахождение надежного и воÑпроизводимого метода Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ»ÐºÐ¾ÐºÑ€Ð¸ÑталличеÑкого ортоÑиликата виÑмута Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° его оÑнове ÑцинтиллÑционных керамик, и, кроме того, определение размера и морфологии полученных чаÑтиц.
Рентгенограммы показывают наличие хорошо Ñформированных криÑталлов Ñвлитина практичеÑки без примеÑей других минералов.
bismuth orthosilicate - ортоÑиликат виÑмута
eulytine - Ñвлитин
КлаÑÑичеÑкий английÑкий (ВеликобританиÑ)
Vertalings gedaan
Bismuth orthosilicate production
117
Source language
Idź w góry
Idź w góry
Stań na ich szczycie
Wyobraź sobie, że jesteś jedną z nich
Twój oddech zwolni
Usłyszysz w sobie ciszę
Jakiej wcześniej nie znałeś
British English
Vertalings gedaan
Go to the mountains
92
Source language
This translation request is "Meaning only".
Eu aş vrea Aş vrea să fiu o stea Raza ...
Eu aÅŸ vrea
Aş vrea să fiu o stea
Raza mea
Strălucirea
Iubirea mea
Va înconjura
Putera mea
Va învinge
Vertalings gedaan
I would like to be a star The beam
Хотел бы Ñ...
הייתי רוצה
232
Source language
Gyvenimo aprasymas
Kalbų mokėjimas: Lietuvių kalba – gimtoji.
Rusų kalba – pagrindai.
Anglų kalba – vidutinis lygmuo.
Asmeninės savybės: Sąžiningumas, stropumas, greita orientacija, komunikabilumas, pasiruošimas ir sugebėjimas dirbti kolektyve, taktiškumas, tolerantiškumas, mandagumas.
Tai yra CV
ADMIN'S NOTE :
ACCEPTED REQUEST despite the lack of conjugated verb, (prioritary translation request)
Vertalings gedaan
Application form.
Søknadsskjema
32
Source language
jei vynas atkimštas, vyną reikia gerti
jei vynas atkimštas, vyną reikia gerti
Vertalings gedaan
Quand le vin est tiré, il faut le ...
338
Source language
This translation request is "Meaning only".
Уважаеми ÑобÑтвеници, С наÑтъпването на зимниÑ...
Уважаеми ÑобÑтвеници,
С наÑтъпването на Ð·Ð¸Ð¼Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð¸Ð¾Ð´ и ниÑката заетоÑÑ‚ на комплекÑа от ÑобÑтвеници и гоÑти,Ñе налага да влезем във вÑички апартаменти за да пуÑнем вода в каналите,Ñ Ñ†ÐµÐ» отÑтранÑване на неприÑтната миризма,коÑто е породена от неизползването на Ñанитарните възли.Тази процедура ще Ñе извърши на нÑколко пъти преди Ð»ÐµÑ‚Ð½Ð¸Ñ Ñезон, за да оÑигурим Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ñ„Ð¾Ñ€Ñ‚ на вÑички ÑобÑтвеници и гоÑти.
Vertalings gedaan
ОбъÑвление о проверке Ñанузлов
21
Source language
σ'αγαπώ πολυ μωÏÏŒ μου γλυκό
σ'αγαπώ πολυ μωÏÏŒ μου γλυκό
Vertalings gedaan
Я очень люблю тебÑ, мой милый.
1